6
00:01:44,171 --> 00:01:48,642
<i>♫</i>

7
00:03:18,799 --> 00:03:21,678
- Ian, iltimos!
Siz tinchlana olasizmi?

8
00:03:21,702 --> 00:03:22,976
- U bilmas edi
Men mashinani oldim.

9
00:03:23,003 --> 00:03:24,676
U bo'ladi
mutlaqo g'azablangan.

10
00:03:24,704 --> 00:03:26,115
- Otang
bilib olishi shart emas.

11
00:03:26,139 --> 00:03:27,584
Biz qaytishimiz mumkin
va ertaga oling

12
00:03:27,607 --> 00:03:29,018
kalitlar bizda bo'lganda!

13
00:03:29,042 --> 00:03:31,386
- Jin ursin!

14
00:03:49,663 --> 00:03:51,142
O'ylamang ham
yarim soniya uchun

15
00:03:51,164 --> 00:03:53,940
siz ochilib ketasiz
bu mashina, do'stim.

16
00:03:53,967 --> 00:03:57,210
Shunday ekan, yuzimdan ket.

17
00:04:05,912 --> 00:04:08,620
Nimaga qaraysan?

18
00:04:08,648 --> 00:04:11,595
Ko'rishni to'xtating
mening qiz do'stim, mitti!

19
00:04:11,618 --> 00:04:13,188
- Ian, iltimos!

20
00:04:13,220 --> 00:04:14,426
- Siz uni ahmoq qilmoqchimisiz?

21
00:04:14,454 --> 00:04:16,092
Do'zaxda yo'l yo'q,
Chunki sizga aytsam,

22
00:04:16,123 --> 00:04:17,568
faqat bitta yigit bor
uni kim sikadi,

23
00:04:17,591 --> 00:04:18,865
va men uni juda yaxshi sikaman,

24
00:04:18,892 --> 00:04:21,065
Endi uyga borib, onamni siking,
sen aqldan ozgan mitti!

25
00:04:46,520 --> 00:04:49,501
Yo'q, iltimos!

26
00:04:50,957 --> 00:04:53,597
Iltimos, yo'q!

27
00:04:56,363 --> 00:04:57,774
Yo'q, iltimos!

28
00:04:57,798 --> 00:04:58,936
Iltimos, iltimos...

29
00:04:58,965 --> 00:05:00,535
Yo'q!

30
00:05:00,567 --> 00:05:03,309
Ian!

31
00:09:33,907 --> 00:09:36,581
- Hoy, umid qilamanki, unday emassiz
vaqtni behuda sarflash, siz.

32
00:09:36,609 --> 00:09:39,283
Mening o'nlab odamlarim bor
Bu yerga qarashni kutaman,

33
00:09:39,312 --> 00:09:41,258
ularning aksariyati naqd pul to'laydi
shuningdek.

34
00:09:41,281 --> 00:09:43,454
Naqd pulingiz bormi?

35
00:09:43,483 --> 00:09:47,693
To'g'ri, yorug'lik tugmasi
bu erda menimcha.

36
00:10:13,847 --> 00:10:16,418
- Hoy, keling, boramiz
Bu ahmoq ijara imzolangan, hoy?

37
00:12:44,163 --> 00:12:45,972
<i>- Salom, bu Mark
AQSh aktyorlari boshqaruvi</i>dan

38
00:12:45,999 --> 00:12:47,910
<i>tinglash so'rovingiz bo'yicha
mijozlarimiz uchun</i>

39
00:12:47,934 --> 00:12:49,174
<i> Miss Uilyams
va janob Kitamura</i>

40
00:12:49,202 --> 00:12:50,738
Inson qirg'oqlaridan.

41
00:12:50,770 --> 00:12:53,011
<i>Har ikkalasi ham mavjud emas
hozirda Londonda tinglovlar</i>

42
00:12:53,039 --> 00:12:54,416
<i>chunki ular otishyapti
film,</i>

43
00:12:54,440 --> 00:12:55,612
<i>lekin qiziqish uchun rahmat.</i>

44
00:12:55,642 --> 00:12:57,178
<i>Balki nimadir qila olarmiz
kelajakda.</i>

45
00:12:57,210 --> 00:12:58,780
Xayr.

46
00:13:35,815 --> 00:13:38,455
<i>- Ularning ko'z yoshlarini to'xtating.</i>

47
00:13:38,484 --> 00:13:42,398
<i>Siz shunchaki tayyorlayapsiz
Dadamning Villisi qiyinroq.</i>

48
00:13:57,403 --> 00:13:58,905
Oh, Xudoyim.

49
00:13:58,938 --> 00:14:00,940
Yana o'zingizni xijolat qildingizmi?

50
00:14:00,974 --> 00:14:03,318
Siz cho'chqa.

51
00:14:03,343 --> 00:14:05,482
Men doktor Sebringga qo'ng'iroq qildim,
va u kutmoqda.

52
00:14:05,511 --> 00:14:07,923
O'rindan turish!

53
00:16:17,009 --> 00:16:19,011
Salom, Martin.

54
00:17:14,433 --> 00:17:15,639
<i>Mmm.</i>

55
00:17:26,312 --> 00:17:28,883
Martin...

56
00:17:28,915 --> 00:17:30,360
keling va bizga qo'shiling.

57
00:18:00,279 --> 00:18:04,091
Xo'sh..

58
00:18:04,116 --> 00:18:07,723
Martin, menda sizning Ventolin bor.

59
00:18:17,029 --> 00:18:19,600
Martin, men bugun shu yerdaman

60
00:18:19,632 --> 00:18:22,636
chunki sizning onangiz
siz haqingizda juda xavotirdaman.

61
00:18:22,668 --> 00:18:25,114
- U gapirishda davom etadi
qirg'oq haqida

62
00:18:25,137 --> 00:18:27,139
12 kishi bilan.

63
00:18:27,173 --> 00:18:30,677
U nimani anglatadi?

64
00:18:35,081 --> 00:18:37,652
- Endi ko'ramiz.

65
00:18:40,753 --> 00:18:44,166
Kırkayak deb hisoblash mumkin
fallik belgi.

66
00:18:44,190 --> 00:18:46,727
Kırkayaklar
juda tajovuzkor mavjudotlar.

67
00:18:46,759 --> 00:18:49,638
Ularning chaqishi juda og'riqli bo'lishi mumkin.

68
00:18:49,662 --> 00:18:54,941
Ehtimol, u og'riqni bog'laydi
bu qirqayaklar keltiradi

69
00:18:54,967 --> 00:18:56,674
unga berilgan og'riq bilan

70
00:18:56,702 --> 00:19:01,481
yillar davomida psixologik
va otasi tomonidan jinsiy zo'ravonlik.

71
00:19:04,010 --> 00:19:06,286
- Erimni sog'indim.

72
00:19:11,517 --> 00:19:17,195
Va bu sizning aybingiz
u qamoqda!

73
00:19:17,223 --> 00:19:21,535
- Ba'zan odamlar
ruhiy jihatdan qiyin bo'lganlar

74
00:19:21,560 --> 00:19:29,069
va tarixga ega
jinsiy zo'ravonlikdan ...

75
00:19:29,101 --> 00:19:32,810
buzmoq
o'zlarining jinsiy a'zolari.

76
00:19:44,583 --> 00:19:46,563
Uzr so'rayman.
Men ketishim kerak.

77
00:19:46,585 --> 00:19:48,997
Xavotirlanadigan hech narsa yo'q.

78
00:19:49,021 --> 00:19:51,467
Ishonchim komilki, bu shunchaki
o'tish bosqichi.

79
00:19:51,490 --> 00:19:53,367
<i>Hmm?</i>

80
00:19:57,430 --> 00:20:00,070
Martin.

81
00:20:00,099 --> 00:20:04,343
Oh.
Sen yaxshi bolasan.

82
00:20:04,370 --> 00:20:06,372
Lomax xonim.

83
00:20:26,926 --> 00:20:31,397
- Men ikkalamizni ham o'ldirishga qaror qildim.

84
00:20:34,433 --> 00:20:38,404
<i>♫</i>

85
00:20:38,437 --> 00:20:41,884
Bu musiqa meni aqldan ozdirmoqda!

86
00:20:45,645 --> 00:20:47,716
Men bundan ortiq chiday olmayman!

87
00:21:20,112 --> 00:21:22,854
U endi chiday olmaydi!

88
00:21:25,317 --> 00:21:27,354
Qani, unga ayt.

89
00:21:27,386 --> 00:21:32,267
Otangga o'xshab erkak bo'l.

90
00:21:32,291 --> 00:21:35,238
- Meni bezovta qilma,
siz orqada qoldingiz.

91
00:21:35,261 --> 00:21:39,073
Men o'zimning musiqamni o'ynayman
Men xohlagancha baland ovozda, xo'pmi?

92
00:21:39,098 --> 00:21:41,635
- Ikkimizni o'ldir.
Sizdan iltimos qilaman.

93
00:21:41,667 --> 00:21:44,807
- Og'zingizni yoping,
sen qari axmoq.

94
00:21:44,837 --> 00:21:48,444
Nima bo'ldi?

95
00:21:51,677 --> 00:21:53,588
- Men musiqamni ijro etaman
juda baland ovozda,

96
00:21:53,612 --> 00:21:55,319
hosil qiladi
qulog'ingdan qon oqadi

97
00:21:55,347 --> 00:21:56,519
sen xo'roz emadigan mitti.

98
00:21:56,549 --> 00:21:58,460
Keyingi safar,
Siz o'sha la'nat shiftini urasiz,

99
00:21:58,484 --> 00:22:02,694
Men tushaman
va bo'yningni sindirib,

100
00:22:02,721 --> 00:22:03,927
Qani!

101
00:22:03,956 --> 00:22:05,958
Xo'roz xo'roz.

102
00:22:05,991 --> 00:22:08,437
Bo'lmagin
bu jinni shift

103
00:22:08,461 --> 00:22:10,873
ko'proq, xo'pmi?

104
00:22:10,896 --> 00:22:13,900
Seni xo'roz so'rg'ich!

105
00:22:41,293 --> 00:22:44,297
<i>- B va C dan lablar</i>

106
00:22:44,330 --> 00:22:50,770
<i>va A va B anuslari
aylana shaklida bo' ladi</i>

107
00:22:50,803 --> 00:22:55,912
<i>chegara bo'ylab
teri va shilliq qavat o'rtasida,</i>

108
00:22:55,941 --> 00:23:00,287
<i>shilliq teri zonasi...</i>

109
00:23:00,312 --> 00:23:04,089
<i>dumaloq shilliq qavat
va teri qismlari</i>

110
00:23:04,116 --> 00:23:10,533
<i>anus va og'iz bo'shlig'i
A dan B gacha va B dan C gacha.</i>

111
00:23:10,556 --> 00:23:14,060
Ulanmoqda
pedikellatsiyalangan greftlar

112
00:23:14,093 --> 00:23:21,568
<i>jag'-yonoq kesmalariga
A dan B gacha, ulangan...</i>

113
00:23:25,237 --> 00:23:28,912
<i>A tomonidan yutish</i>

114
00:23:28,941 --> 00:23:32,889
<i>B dan o'tish</i>

115
00:23:32,912 --> 00:23:37,827
<i>C. ning chiqarilishiga</i>

116
00:23:41,220 --> 00:23:45,362
<i>Odam qirg'ichbog'i...</i>

117
00:23:45,391 --> 00:23:47,598
<i>birinchi ketma-ketlik.</i>

118
00:23:59,905 --> 00:24:01,905
<i>♫</i>

119
00:24:28,233 --> 00:24:31,476
- Menga besh baho berasizmi?
biz u erga qachon?

120
00:24:35,241 --> 00:24:37,243
- Hey.

121
00:25:34,133 --> 00:25:36,238
- Shh, shsh.

122
00:28:00,512 --> 00:28:02,856
<i>Mening yetakchim.</i>

123
00:28:02,881 --> 00:28:04,883
<i>Mening yetakchim.</i>

124
00:28:04,917 --> 00:28:06,123
<i>Salom, odam.</i>

125
00:28:07,252 --> 00:28:08,424
- <i>Salom, odam.</i>

126
00:28:17,796 --> 00:28:20,003
- Ha, komm.

127
00:28:24,803 --> 00:28:26,680
<i>Ha!
Ha, bu yerga kel.</i>

128
00:28:26,705 --> 00:28:28,844
<i>Keling, ha!</i>

129
00:28:28,874 --> 00:28:31,081
<i>Ha.
Ha!</i>

130
00:28:31,109 --> 00:28:33,521
<i>Juda yaxshi!</i>

131
00:28:33,545 --> 00:28:34,853
<i>Ha!</i>

132
00:28:34,880 --> 00:28:36,826
<i>Men ff qildim!'</i>

133
00:29:24,396 --> 00:29:26,740
- Voy!

134
00:29:26,765 --> 00:29:28,904
- Nega bunday ahmoqona ishlarni qiladi
hech qachon ishlamaydimi?

135
00:29:35,774 --> 00:29:36,912
- Oh, Valeriya!

136
00:29:36,942 --> 00:29:39,445
Bu klubdagi yigit!

137
00:29:50,689 --> 00:29:51,827
- Shh!
bor...

138
00:29:53,158 --> 00:29:55,263
Qizim, bu yerda mitti bor
u erda ovora.

139
00:29:55,294 --> 00:29:56,739
- Sen mastsan, sevgilim.

140
00:29:56,762 --> 00:29:57,832
- Yo'q, jiddiy!

141
00:32:58,944 --> 00:33:00,446
<i>- Salom, bu Arianna</i>

142
00:33:00,479 --> 00:33:02,425
<i>Ijodiy aktyorlikdan
Iste'dodlarni boshqarish.</i>

143
00:33:02,447 --> 00:33:04,120
<i>Siz bizga qo'ng'iroq qildingiz
tinglov so' rovi</i> bilan

144
00:33:04,149 --> 00:33:05,651
<i>mijozimiz uchun
aktrisa Miss Yenni</i>

145
00:33:05,684 --> 00:33:06,856
"Inson Qırkayak" dan.

146
00:33:06,885 --> 00:33:08,262
<i>Men hozirgina miss Yenni bilan gaplashdim,</i>

147
00:33:08,286 --> 00:33:11,028
<i>va u juda hayajonda
va mavjud</i>

148
00:33:11,056 --> 00:33:14,196
<i> Londonga tinglash uchun uchish
yangi Tarantino filmi uchun.</i>

149
00:33:14,226 --> 00:33:18,231
<i>Men bilan bog'lana olasizmi?
ASAP mobil telefonimda,</i>

150
00:33:18,263 --> 00:33:22,473
<i>713-499-0913.</i>

151
00:33:22,501 --> 00:33:25,744
<i>Rahmat.
Salom.</i>

152
00:33:32,644 --> 00:33:36,683
- Siz buni qilolmaysiz.

153
00:33:36,715 --> 00:33:39,457
Bu film.

154
00:33:39,484 --> 00:33:46,129
<i>Inson</i> Qirskayoq
dahshatli film.

155
00:33:46,158 --> 00:33:49,867
U bizni tikib qo'ymoqchi.

156
00:33:49,895 --> 00:33:54,002
U bizni tikib qo'ymoqchi
eshakni og'ziga.

157
00:33:56,334 --> 00:33:57,836
Yordam bering!

158
00:33:59,838 --> 00:34:01,181
Yordam bering!

159
00:35:07,339 --> 00:35:09,717
<i>- Ularning ko'z yoshlarini to'xtating.</i>

160
00:35:09,741 --> 00:35:13,348
<i>Siz shunchaki tayyorlayapsiz
Dadamning Villisi qiyinroq.</i>

161
00:35:50,282 --> 00:35:52,353
- Bu nima?

162
00:35:56,188 --> 00:36:00,330
100% tibbiy aniqlikmi?

163
00:36:05,163 --> 00:36:07,370
Og'izdan anusgachami?

164
00:36:09,768 --> 00:36:12,009
Bir ovqat hazm qilish tizimi?

165
00:36:12,037 --> 00:36:16,008
Bu buzuq filmmi
haqida gapirdingizmi?

166
00:38:23,134 --> 00:38:27,310
- Men bu ifloslarning hammasini xohlayman
uyimdan!

167
00:40:16,781 --> 00:40:18,781
<i>♫</i>

168
00:40:44,409 --> 00:40:47,015
- Jin!

169
00:40:50,515 --> 00:40:52,290
Oh!
Jahannam!

170
00:40:52,317 --> 00:40:53,489
Ahhhh!

171
00:40:53,518 --> 00:40:54,724
Gahhh!

172
00:40:57,422 --> 00:40:59,060
Jin ursin!

173
00:40:59,090 --> 00:41:01,127
Qani!

174
00:41:13,705 --> 00:41:15,705
<i>♫</i>

175
00:42:13,264 --> 00:42:15,801
<i>- Yutib yubor, kaltak.</i>

176
00:42:15,833 --> 00:42:19,576
<i>Yuting.</i>

177
00:42:22,440 --> 00:42:24,249
- <i>Uni ovqatlantiring.</i>

178
00:42:24,275 --> 00:42:26,846
<i>Uni ovqatlantiring!</i>

179
00:42:26,878 --> 00:42:28,084
<i>Ahhh!</i>

180
00:42:54,505 --> 00:42:59,511
- Bu juda sensatsion edi.

181
00:42:59,544 --> 00:43:01,581
Va bilasizmi?

182
00:43:05,984 --> 00:43:07,429
Ha.

183
00:43:07,452 --> 00:43:08,624
Qalaysiz, doktor?

184
00:43:12,957 --> 00:43:15,267
Oh, men sikishni afzal ko'raman
o'sha zaif bola,

185
00:43:15,293 --> 00:43:17,796
lekin... bu amalga oshadi.

186
00:43:17,829 --> 00:43:19,069
- Men Tailandda bir joyni bilaman

187
00:43:19,097 --> 00:43:22,135
ular qayerda ixtisoslashgan
bunday narsada.

188
00:43:22,166 --> 00:43:24,043
Ha, albatta.

189
00:43:24,068 --> 00:43:26,571
Ha, u yaxshi odam.

190
00:43:26,604 --> 00:43:28,982
- Qancha sikishim kerak
qo'lingizni ko'taring, azizim?

191
00:43:29,007 --> 00:43:33,786
- Sen uchun, azizim, 50.

192
00:43:44,055 --> 00:43:45,432
- Iso.

193
00:43:45,456 --> 00:43:47,299
Sen kimsan?

194
00:43:47,325 --> 00:43:51,034
Nima qilyapsan
o'zingizga?

195
00:43:54,599 --> 00:43:56,943
Bu to'g'ri.
Yaxshi ko'ring.

196
00:43:56,968 --> 00:44:00,541
Yaxshi ko'ring,
ey jinni buzuq!

197
00:44:00,571 --> 00:44:02,346
Endi keting

198
00:44:02,373 --> 00:44:05,377
Men bu mashinadan tushishimdan oldin
va lanj yuzingni sindirib tashla!

199
00:44:05,410 --> 00:44:06,445
Yo'q!

200
00:44:18,089 --> 00:44:20,865
- Yo'q, iltimos.
Iltimos!

201
00:44:39,777 --> 00:44:41,188
- Martin?

202
00:44:45,717 --> 00:44:51,190
Martin, bu menman
Doktor Sebring.

203
00:44:54,525 --> 00:44:56,527
Shunday qilib...

204
00:44:56,561 --> 00:44:57,801
bu yerda siz ishlaysiz.

205
00:45:01,866 --> 00:45:03,903
Bu to'g'ri emas, Martin.

206
00:45:03,935 --> 00:45:06,211
Nima qilyapsan,

207
00:45:06,237 --> 00:45:10,617
bu noto'g'ri.

208
00:45:10,641 --> 00:45:14,179
Martin, men sizga yordam bera olaman,

209
00:45:14,212 --> 00:45:19,525
lekin qo'yish kerak
qurol pastga.

210
00:45:19,550 --> 00:45:22,190
Otangiz nima ekanligini tasavvur qiling
aytaman, agar ...

211
00:45:28,793 --> 00:45:32,331
Martin, Martin, yo'q, Martin!

212
00:46:41,666 --> 00:46:44,476
Iltimos.

213
00:46:44,502 --> 00:46:46,448
Men xohlagan narsani qilaman.

214
00:46:46,471 --> 00:46:48,815
Iltimos!

215
00:46:48,839 --> 00:46:52,309
Men aytmayman -
Hech kimga hech narsa demayman.

216
00:46:52,343 --> 00:46:53,515
Sen...

217
00:46:57,515 --> 00:47:00,928
Kimdir menga yordam bering!

218
00:47:51,669 --> 00:47:54,411
<i>- Salom, Martin, bu Arianna,
Miss Yenni menejeri.</i>

219
00:47:54,438 --> 00:47:56,577
<i>Men tasdiqlamoqchi edim
Miss Yenni kechiktirilmaganligi</i>

220
00:47:56,607 --> 00:47:58,177
<i>va qo'nadi
bugun ertalab</i>

221
00:47:58,209 --> 00:48:01,053
<i>Londonning Xitrou aeroportida
ertalab soat 6:00 da. vaqtingiz.</i>

222
00:48:01,078 --> 00:48:03,183
<i>Haydovchingizni tushunaman
uni olib ketadi.</i>

223
00:48:03,214 --> 00:48:04,659
<i>Umid qilamanki, u shunday qiladi
ajoyib tinglov.</i>

224
00:48:04,682 --> 00:48:07,253
<i>Rahmat. Katta rahmat.
Alvido!</i>

225
00:48:33,944 --> 00:48:36,481
- Xudo, men ishonmayman
Men shu yerdaman

226
00:48:36,514 --> 00:48:39,984
uchun tinglash
Kventin Tarantino filmi.

227
00:48:40,017 --> 00:48:42,896
Mening agentlarim juda hayajonda
bu haqida.

228
00:48:46,223 --> 00:48:47,930
Men ularni chaqirishim kerak,

229
00:48:47,959 --> 00:48:51,600
ularga qo'nganimni ayt
va, bilasizmi, men yo'ldaman.

230
00:48:55,933 --> 00:48:57,378
- Ko'rdingizmi
<i>Odam qirg'oqmi?</i>

231
00:49:00,805 --> 00:49:02,284
- Men haqiqatan ham hayratda qoldim
filmga

232
00:49:02,306 --> 00:49:03,910
tufayli
uning tibbiy tomoni.

233
00:49:03,941 --> 00:49:05,386
Agar siz jarroh bo'lsangiz,

234
00:49:05,409 --> 00:49:07,912
siz haqiqatdan ham ijro eta olasiz
bu operatsiya.

235
00:49:07,945 --> 00:49:10,425
Bu juda qo'rqinchli.

236
00:49:13,384 --> 00:49:15,591
Bu juda mashaqqatli edi
to'rt oyoqda bo'lish,

237
00:49:15,620 --> 00:49:18,328
shuning uchun men shartnomamda talab qildim
Menga ega bo'lishim kerak edi

238
00:49:18,356 --> 00:49:20,097
bir soatlik massaj
har kecha.

239
00:49:20,124 --> 00:49:23,003
Aytmoqchimanki, nega qilmayman
mening shartnomamda shuni talab qilyapmanmi?

240
00:49:23,027 --> 00:49:24,973
Oh, qolgan aktyorlar,

241
00:49:24,996 --> 00:49:27,499
bizdan oldin hammamiz dush oldik
kırkayak narsalarni otib,

242
00:49:27,531 --> 00:49:30,239
chunki siz yaqinsiz demoqchiman
birovning dumbasiga,

243
00:49:30,268 --> 00:49:32,544
va siz hidlashni xohlamaysiz
har qanday narsa va ...

244
00:49:32,570 --> 00:49:34,345
yoki, bilasizmi, nima bo'lishidan qat'iy nazar.

245
00:49:34,372 --> 00:49:35,874
Men qandaydir germafobman.

246
00:49:35,906 --> 00:49:37,943
Um...

247
00:49:52,156 --> 00:49:55,535
Oh, bu Kventinning mashinasi bo'lsa kerak.

248
00:50:05,036 --> 00:50:06,709
Sizda soyabon bormi?

249
00:50:06,737 --> 00:50:10,378
Chunki bu yomg'ir
sochimni buzadi.

250
00:50:11,408 --> 00:50:14,252
Xop.

251
00:50:16,380 --> 00:50:18,382
Oh!

252
00:54:41,812 --> 00:54:43,812
<i>♫</i>

253
01:03:58,001 --> 01:04:00,001
<i>♫</i>

254
01:04:34,304 --> 01:04:36,304
<i>♫</i>

255
01:07:57,640 --> 01:08:01,782
- Iltimos, iltimos.

256
01:08:01,811 --> 01:08:05,418
Iltimos, meni xafa qilmang.

257
01:08:05,448 --> 01:08:07,394
Iltimos.

258
01:08:07,417 --> 01:08:09,693
Men hammasini qilaman.

259
01:09:35,838 --> 01:09:38,444
<i>- Salom, bu Markdan
Yana AQSh aktyorlari boshqaruvi.</i>

260
01:09:38,474 --> 01:09:40,010
<i>Iltimos, e'tibor bermang
mening oldingi xabarim.</i>

261
01:09:40,043 --> 01:09:41,818
<i>Yaxshiyamki, miss Uilyams
va janob Kitamura</i>

262
01:09:41,844 --> 01:09:43,380
<i>qayta rejalashtirishga muvaffaq bo'ldilar,</i>

263
01:09:43,413 --> 01:09:45,484
<i>va ular haqiqatan ham
London</i>ga kelganidan xursand

264
01:09:45,515 --> 01:09:46,789
<i>janob Tarantinoning tinglovlari uchun.</i>

265
01:09:46,816 --> 01:09:47,886
<i>Umid qilamanki, bu hali ham mumkin.</i>

266
01:09:47,917 --> 01:09:49,225
<i>Men o'zimga to'liq ishonaman</i>

267
01:09:49,252 --> 01:09:50,822
<i>Ular shunday qilishadi
Bu borada juda yaxshi,</i>

268
01:09:50,853 --> 01:09:52,457
<i>shuning uchun menga qayta qo'ng'iroq qiling
imkon qadar tezroq</i>

269
01:09:52,488 --> 01:09:53,796
<i>tasdiqlash uchun ushbu raqamga.</i>

270
01:09:53,823 --> 01:09:55,063
<i>Katta rahmat.</i>

271
01:09:55,091 --> 01:09:56,866
Tez orada siz bilan <i>suhbat</i>.
Xayr. Salomat bo'ling.

272
01:20:15,444 --> 01:20:16,718
- Oh!

273
01:30:09,204 --> 01:30:11,204
<i>♫</i>
